翻译软件一般不支持粤语的语音输入-有价值的新闻
点击关闭

厦门特区新闻广场-翻译软件一般不支持粤语的语音输入-有价值的新闻

  • 时间:

唐山4.5级地震

手機翻譯軟件有着共同的短板。一是聽取不準確,很多翻譯軟件可以語音輸入,但是絕大部分聽取準確率都不太高,經常出錯或者聽取不完全,二是翻譯錯誤率高。這一點事實上對於旅行影響頗大,因為使用翻譯軟件的人基本上是不懂目標外語,即使翻譯錯了,遊客本人也很難察覺。

翻譯軟件一般是免費的,而智能翻譯機則一般需要比較高昂的價格購買或者租賃,那麼,為何仍有如此多的遊客選擇翻譯機?

旅行中,經常會到語言不通的地方,如果當地英語也不算普及,那麼就需要翻譯軟件或翻譯機的幫助了。

圖:通過智能翻譯機可以實現較為準確的翻譯

以港人常用的粵語為例,翻譯軟件一般不支持粵語的語音輸入。且港人普通話水平也欠佳,尋常的手機翻譯軟件直接用普通話輸入語音,難以百分百的成功輸入。而選用翻譯機,則可以用粵語直接輸入,並直接用語音轉換成當地語言,的確方便許多。

在去年,國家總理李克強曾經在保加利亞舉行的「16+1領導人會議」上,試用科大訊飛翻譯機,將漢語翻譯為保加利亞語與保加利亞總理溝通,並當場購買作為國禮送給對方。

今日关键词:彭磊吐槽奇葩说